Consentement relatif &agrave; la protection des renseignements personnels&nbsp;
Le syst&egrave;me de gestion des candidatures Dayforce est mis &agrave; votre disposition par Miller Thomson S.E.N.C.R.L., s.r.l. et Gestion Miltom S.E.C. (ci-apr&egrave;s, &laquo; Miller Thomson &raquo;, &laquo; nous &raquo;) pour vous faciliter le processus de candidature. Vous pouvez notamment y cr&eacute;er un compte et g&eacute;rer vos demandes d&rsquo;emploi.
En cr&eacute;ant un compte de candidat dans le syst&egrave;me et en cliquant sur &laquo;&nbsp;J&rsquo;accepte&nbsp;&raquo; au bas de la page, vous consentez &agrave; ce que Miller Thomson utilise vos renseignements personnels comme le pr&eacute;voient les conditions suivantes.
Miller Thomson recueille des renseignements personnels &agrave; votre sujet lorsque vous cr&eacute;ez un compte ou le mettez &agrave; jour dans le syst&egrave;me, et/ou lorsque vous postulez &agrave; un poste affich&eacute; sur son site Web. Ces renseignements proviennent de l&rsquo;information que vous fournissez et/ou d&rsquo;autres renseignements personnels provenant des plateformes de m&eacute;dias sociaux partag&eacute;s avec le cabinet et/ou utilis&eacute;s par vous pour postuler. Le personnel de Miller Thomson acc&eacute;dera &agrave; ces renseignements, les communiquera, les utilisera et les conservera dans le cadre du processus d&rsquo;examen des candidatures, et afin de vous tenir au courant de l&rsquo;issue de votre candidature et/ou d&rsquo;autres offres d&rsquo;emploi chez Miller Thomson. Nous conserverons les renseignements personnels que vous aurez fournis au moyen du syst&egrave;me, et pourrions les utiliser pour communiquer avec vous et vous informer de nos offres d&rsquo;emploi.
Nous les utiliserons &eacute;galement, au besoin, pour nous conformer &agrave; nos &eacute;ventuelles obligations l&eacute;gales. Sauf indication contraire dans la loi, Miller Thomson traitera vos renseignements personnels en toute confidentialit&eacute;.
Le syst&egrave;me de gestion des candidatures en ligne utilise Internet et les services infonuagiques d&rsquo;un tiers pour recueillir et g&eacute;rer vos renseignements personnels. Il existe des risques inh&eacute;rents au fait de fournir et d&rsquo;entreposer des renseignements personnels sur Internet et dans le nuage. De fait, m&ecirc;me si nous prenons toutes les mesures raisonnables pour prot&eacute;ger vos renseignements personnels et en pr&eacute;server la confidentialit&eacute;, nous ne pouvons en garantir ni la protection, ni la confidentialit&eacute;. Avant de consentir &agrave; la collecte de vos renseignements personnels, nous vous recommandons de r&eacute;fl&eacute;chir aux avantages et aux risques associ&eacute;s au fait de fournir et d&rsquo;entreposer des renseignements personnels sur Internet et dans le nuage.
Le traitement de vos renseignements personnels est r&eacute;gi par le pr&eacute;sent consentement et les lois applicables du Canada.
J&rsquo;ai lu et compris la section sur le consentement, et je consens par la pr&eacute;sente &agrave; ce que Miller Thomson recueille, divulgue, utilise et conserve mes renseignements personnels, conform&eacute;ment &agrave; ce qui pr&eacute;c&egrave;de. Je consens en outre &agrave; recevoir des communications &eacute;lectroniques de la part de Miller Thomson, ce qui pourrait comprendre des offres d&rsquo;emploi, des publications, des infolettres, des mises &agrave; jour, des annonces, des invitations &agrave; des &eacute;v&eacute;nements ou &agrave; des s&eacute;minaires, de m&ecirc;me que d&rsquo;autres renseignements. Je comprends que je peux retirer mon consentement &agrave; tout moment en cliquant sur le lien &laquo;&nbsp;Se d&eacute;sinscrire&nbsp;&raquo; compris dans les communications qui me sont envoy&eacute;es par Miller Thomson.

Consentement relatif à la protection des renseignements personnels 